Annonce d’exposition et listes des œuvres exposées d’Olivier Charles puis de Denise Voïta, avec dates, dimensions et prix. Pour Denise Voïta sont notamment mentionnés : maquette pour une tapisserie (1985–1987), prêtée par la Municipalité de Chavannes-près-Renens ; « La Liberté au cœur », huit dessins sur le thème du Ressuscité de Colmar, dédiés à Viviane Thibaudier (1984–1987), dont six appartenant à l’État de Vaud ; « Les Portes du Nord » (1986), Orchestre de Chambre de Lausanne ; « Les Portes du Couchant » (1986) ; « Transformation » (1981–1984) ; un dessin rehaussé (1984) ; « Vers une autre planète » (1985–1987) ; « La rencontre » (1987) ; « L’Arbre de vie » (1987) ; études et maquettes pour trois triptyques Nestlé (1985–1987) ; reliefs en plâtre et maquette Ipsis, Paris (1985) ; maquettes pour « L’Espérance », centre médico-pédagogique, Etoy.

Documentation relative aux expositions et manifestations artistiques consacrées à Denise Voïta ou auxquelles elle a participé. La série réunit notamment catalogues d’exposition, invitations, annonces, listes d’œuvres et coupures de presse. Les documents initialement dispersés sont regroupés intellectuellement par exposition ou manifestation et classés chronologiquement.

Documentation relative à l’exposition de Denise Voïta à la Galerie Alice Pauli, Lausanne, du 10 octobre au 14 novembre 1981 : document « Labyrinthes-Spirales » comprenant des notes sur Denise Voïta par Jil Silberstein, une biographie et une liste des œuvres exposées ; catalogue « Voïta – peintures et dessins 1980–1981 », retrouvé dans le dossier administratif et contrôlé physiquement.