La série réunit les documents d’archives et ensembles documentaires relatifs à Denise Voïta, à sa vie personnelle et familiale, à son activité artistique et à la réception de son travail.
Elle comprend notamment des documents personnels et familiaux, de la correspondance privée, des photographies de Denise Voïta et de son entourage, des documents relatifs à des expositions et manifestations artistiques, de la documentation concernant des réalisations monumentales, commandes et projets artistiques, des reproductions et documents iconographiques, des entretiens, publications et articles consacrés à Denise Voïta et à son travail, ainsi que des dossiers de presse et de réception critique.
La série documente en particulier les nombreuses expositions et manifestations auxquelles Denise Voïta a participé, au moyen notamment d’invitations, catalogues, listes d’œuvres, correspondance et coupures de presse. Elle comprend également un ensemble consacré aux relations de Denise Voïta avec Jacques Chessex, composé de correspondance et de documentation réunie et conservée par l’artiste, ainsi que des documents relatifs aux distinctions qui lui ont été attribuées.
Certains documents postérieurs au décès de Denise Voïta en 2008 documentent la réception et la postérité de son travail, les hommages qui lui ont été rendus ainsi que la transmission de ses archives à la Fondation Ateliers d’Artiste.
