Correspondance de Jacques Chessex à Denise Voïta : lettre du 9 octobre 1990 annonçant son intention d’écrire un article sur Denise Voïta ; lettres et cartes de 1991 relatives notamment à cet article et à des connaissances communes ; lettre du 13 février 1992 remerciant Denise Voïta pour un tableau et comportant des considérations sur son art ; cartes et lettres d’août 1994 relatives notamment à des ektachromes de Denise Voïta et à sa présence, ainsi que celle de son œuvre, à la Galerie Lehmann.
CHESSEX (JACQUES, ÉCRIVAIN, 1934-2009)Documentation générale réunie sur Jacques Chessex : photocopies de chroniques de Jacques Chessex parues dans Le Temps ; documentation relative à « L’itinéraire », exposition à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne ; article du Nouveau Quotidien du 1er mars 1994, « Les 60 ans de Jacques Chessex », par Bertil Galland ; coupure de presse relative à Flaubert vu par Jacques Chessex.
Documentation relative à une exposition Jacques Chessex à la Librairie-Galerie Lehmann à Lausanne : coupure du Nouveau Quotidien du 7 janvier 1993, « Jacques Chessex se voit comme un “infirme en manque de Dieu” », par Jacques-Étienne Bovard ; correspondance entre Denise Voïta et Monsieur et Madame Lehmann sollicitant le prêt d’un tableau pour l’événement ; documentation relative à l’œuvre prêtée, « Avant la nuit (Les Aveugles d’un seul regard) ».
Ensemble documentaire relatif aux relations entre Denise Voïta et Jacques Chessex, aux textes de Jacques Chessex consacrés à Denise Voïta, à la documentation réunie sur l’écrivain et à une exposition organisée à la Librairie-Galerie Lehmann à Lausanne.
CHESSEX (JACQUES, ÉCRIVAIN, 1934-2009)Article de Jacques Chessex intitulé « Rencontre Denise Voïta », publié dans « Voir, Le Magazine des Arts », p. 10–11. L’article reproduit notamment « Événement en 1990, II », gouache, 58 × 42 cm, et « Sans titre », 1989–1990, 85 × 70 cm, crayons et lavis. Denise Voïta a complété manuscritement les légendes, notamment par « Crayons de couleur et lavis sur papier » et « ou Lutte ».