L’indication "14 juillet" au dos pourrait signifier qu’un autre sujet serait réalisé sous la peinture actuelle. Signature / datation : Cornu au dos du châssis.

Titre au dos.

Signature / datation: "Jean Cornu / 1933". Au dos, on remarque une autre peinture: une vue d’intérieur.

Cartel de l’oeuvre, adresse de l’artiste au dos; Une autre toile au dos de l’oeuvre. Signature / datation :"Cornu 38".

La scène se déroule sans doute dans la maison natale de l’artiste à la Chaux-de-Fonds. Signature / datation:"Jean Cornu 44".

Au dos, portrait de jeune femme assise. Signature / datation: "JEAN CORNU/55".

Écrit à l’arrière :"Jean Cornu / 17 rue Campagne 1ère / Paris XIV"– Signée, titrée et datée au dos; Signature / datation en bas à droite :"JAN (…) 60".

À l’arrière: "Jean Cornu / 17 rue Campagne 1ère / Paris XIV"– Signée, titrée et datée au dos; Deux tampons au dos, probablement de douane; Signature / datation en bas à droite :"Jean CORNU 63".

Titré au dos –"Jean Cornu/ 17 rue Campagne 1ère/ Paris XIV"– Étiquette au dos pour l’exposition du Musée des beaux-arts de la Chaux-de-Fonds; Signature / datation en bas à droite :"67/ JEAN CORNU".